春怨 / 伊州歌译文及注释
-
打起黄莺儿，莫教枝上啼。
啼时惊妾梦，不得到辽西。译文我敲打树枝，赶走树上的黄莺，不让它在树上乱叫。它清脆的叫声，惊醒了我的梦，害得我在梦中不能赶到辽西，与戍守边关的亲人相见。
注释①辽西：古郡名，在今辽宁省辽河以西地方。②妾：女子的自称。③莫：不。
版权声明：本文内容由网友上传(或整理自网络)，原作者已无法考证，版权归原作者所有。中国诗词赏析网免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
转载请注明：原文链接 | http://shi.xixila.cn/wenzhang/539.html