西江月·梅花英译
-
玉骨那愁瘴雾，冰姿自有仙风。海仙时遣探芳丛。倒挂绿毛么凤。(么 同：幺)
The Moon over the West RiverTo the Fairy of Mume FlowerYour bones of jade defy miasmal death;Your flesh of snow exhales immortal breath.The sea sprite among flowers often sends to youA golden-eyed, green-feathered cockatoo.Powder would spoil your face;Your lips need no rouge cream.As high as morning cloud you rise with grace;With pear flower you won’t share your dream.
素面翻嫌粉涴，洗妆不褪唇红。高情已逐晓云空。不与梨花同梦。
版权声明：本文内容由网友上传(或整理自网络)，原作者已无法考证，版权归原作者所有。中国诗词赏析网免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
转载请注明：原文链接 | http://shi.xixila.cn/wenzhang/12175.html