卡尔扎伊：我为何对美国协议说不

“如果阿富汗有机会重新选择的话，一定会走中国式的发展道路。因为它行动高效，决策果断，以结果为导向，是一个很好的模式，为所有人带来积极的结果。”日前，即将卸任的阿富汗总统卡尔扎伊在访华期间接受中央电视台英语频道主持人杨锐采访时这样说道。今年57岁的卡尔扎伊已经执掌阿富汗13年，此前阿富汗政府曾被视为美国白宫一手扶持的“民主政权”。随着阿富汗总统大选第二轮投票临近，卡尔扎伊也即将卸任，但阿富汗局势仍然战乱未休，卡尔扎伊与美国的关系裂痕早已不是秘密。这番表态显然是卡尔扎伊以及阿政府不少高层的心里话。

如果让我们按照自己的方式去发展，我们可以做得很好

杨锐：全世界都在密切关注阿富汗的政治进程。尽管塔利班武装扬言要武力抵制选举，但今年有700万阿富汗人参加４月份的第一轮投票选举，这让外界非常震惊。较之5年前的选举，为什么今年的暴力事件大幅减少？

卡尔扎伊：很幸运暴力事件在明显下降，我们在这方面还要继续努力。事实证明，如果让我们按照自己的方式去发展，我们可以做得很好。我也希望中国可以继续为阿富汗的发展提供帮助。

杨锐：此次大选，可信度如何呢？卡尔扎伊：在过去两次选举中，我们设立了独立选举投诉委员会，其中包括外国人和国际观察员。我们2009年的选举很不顺利，因为那不是由阿富汗主导的。那年的选举投诉委员会有其他国家的人，我们对他们的所作所为感到非常恼火。所以在过去5年中，我们加紧制定自己的选举法，选举委员会成员也都由阿富汗人来担任。今年的阿富汗大选非常顺利，我们很满意。当然我们的选举也不是完美无缺的，任何选举都会存在这样那样的问题，特别是对于一个遭受了30年战争创伤的国家而言。本届选举委员会的工作令人非常满意。

中国模式是最好的选择

杨锐：您认为民生和民主，哪一个更为重要？

卡尔扎伊：说到发展模式，如果阿富汗有机会重新选择的话，一定会走中国式的发展道路。因为它行动高效，决策果断，以结果为导向，是一个很好的模式，为所有人带来积极的结果。至于阿富汗将在多大程度上借鉴中国的发展道路，我确信下届政府会好好考虑的。我们会因此受益。

杨锐：中国和阿富汗确实境况迥异。您认为中国模式适用于阿富汗吗？

卡尔扎伊：中国模式带来的效果非常显著。首先，在不到40年的时间里，中国成为世界第二大经济体，很了不起。其次，你们带领亿万人民脱离贫困。你们在教育普及方面做得非常棒，进行大量的基础设施建设。

阿富汗渴望发展。我们想发展教育，推动基础设施建设，在这些方面我们非常落后。阿富汗失去了30年的发展时间。中国模式是最好的选择。当然，如果你仅仅用不到40年的时间就收获了别人花三四百年时间所取得的成效，肯定会有妒忌，会有批评攻击你。任何模式都会招致批评，但我们应该关注的是它的成效，而非消极面。

杨锐：关于发展中国家，我们经常听到一个词――资源诅咒。丰富的自然资源可能成为经济发展的诅咒，甚至带来政治动荡。您如何看待这个问题？

卡尔扎伊：有着丰富自然资源的国家确实会遭遇这样的问题。他们在资源开采和使用上几乎没有话语权，也没有定价权，主动权掌握在跨国能源公司手里。那些跨国公司以低价掠走资源，而这些国家却陷入动荡与混乱。西方国家的一些能源公司过去就是这样做的，现在依然如此。很不幸，非洲曾经并正在遭遇这样的问题。阿富汗拥有丰富的自然资源，如稀土、石油、天然气、铜矿等。中国需要这些资源，但同时十分清楚我们过去的那些经历。因此中国在阿富汗以及其他资源国的投资十分重要，能够为当地带来稳定，并使双方受益。

中国是阿富汗的好朋友

杨锐：习近平主席提出共建“丝绸之路”经济带的构想，阿富汗也是其中的一个重要组成部分。您如何看待地区经济合作对阿富汗的重要性？

卡尔扎伊：“丝绸之路”古已有之，现在有新的构想。它对于整个地区的发展是十分必要的。阿富汗完全支持习主席的这个倡议：第一，丝绸之路经济带不仅有利于本地区的发展，而且将搭建起连接亚洲和世界，特别是欧美等西方世界的桥梁。第二，这一构想对阿富汗、中国都是很有益处的。

杨锐：您如何评价中国在阿富汗重建中所发挥的作用？

卡尔扎伊：中国是阿富汗可靠的伙伴，为阿富汗发展提供支持和帮助。中国是第一个在阿富汗投资的国家，帮我们培训专业人才。特别是我们在遭遇自然灾害或其他灾难时，中国总会第一时间提供援助。中国在教育和培训，以及重建中的其他方面都给阿富汗很多帮助。中国是阿富汗的好朋友。

杨锐：美国撤军后，上合组织在阿富汗重建进程中扮演怎样的角色？

卡尔扎伊：上海合作组织是一个非常重要的区域组织，它由世界上最主要的经济体和重要国家组成，它对推进阿富汗重建进程有两方面的重要意义。第一，上合组织中包括很多阿富汗的邻国。第二，中国和俄罗斯这样的世界大国也是上海合作组织成员国，并且他们在上合组织中影响巨大。伊朗、印度、巴基斯坦和阿富汗都是上合组织的观察员国。因而，上海合作组织对阿富汗来说意义重大，会为阿富汗重建起到非常重要的作用。

不能让动荡在阿富汗持续

杨锐：最近，媒体谈论美国不会在阿富汗实行“零驻军”。奥巴马政府倾向于留下一定数量的军队，来打击恐怖主义。这是不是您拒绝与美国签订双边安全协议的原因之一？

卡尔扎伊：不是。我们并不介意与美国签订这一协议，毕竟这一协议对阿富汗也有利。我之所以拒绝签署，是因为这有可能毁掉我们同塔利班的和平谈判。阿富汗如果与美国签署双边安全协议，就必须要确保美国驻军可以彻底消灭恐怖主义、激进主义，必须确保这可以给阿富汗带来和平。我们不能让战争、动荡在阿富汗持续。

杨锐：您希望大家能够记住您什么？您卸任后有什么打算？

卡尔扎伊：我希望大家能够记住，我在任期间，这片土地再次成为所有阿富汗人的家园。不同意识形态、不同思想、不同背景的人都再次回到这个大家庭，开始了新生活。阿富汗开启了新的政治进程，我们在教育、医疗、经济方面有了新的发展。退任之后，我希望自己能够以一个阿富汗普通民众的身份，去帮助及推动阿富汗的发展。

杨锐：您还会身处政治圈吗？

卡尔扎伊：如果“身处政治圈”是指得到一份政府工作，那我的答案是“不会”。但如果指的是以阿富汗普通民众的身份去继续推动阿富汗经济、政治领域的发展，答案是肯定的，我当然会。

（采访稿由王曦翻译）

来源：环球时报